Deuteronomy 14:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũsu nĩ lĩu wa Alivai, nũndũ mai kĩsio kya ng'ũndũ, na wa aeni, syana ndiwa na aka ndiwa, ala matũaa ndũanĩ syenyu. Nĩmokae na kwosa kĩla mekwenda makeanĩwa. Ĩkaai ũu, nake Mwĩai Ngai, Ngai wenyu akamũathimaa maũndũnĩ onthe ala mwĩkaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

na Mũlivai, nĩkwĩthĩwa nde na kĩanda kana ũtiĩwa vamwe naku, na mwĩkali wa ũeninĩ, na ũla wakw’ĩĩwe nĩ ĩthe, na mũndũ mũka ndiwa, ala me kwaku, makooka, na makaya na kũvũna; nĩ kana Yeova Ngai waku akũathime wĩanĩ w’onthe wa moko maku ũla ũtethasya.