Deuteronomy 15:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nĩvo ĩndĩ wĩosa mũkuva na ũitonya kũtũ kwayo ĩmamĩĩsye kũtũ kũu mũomonĩ, nginya mũkuva ũsu ũtonye mũomo. Ĩtina wa ũu ngombo ĩsu ĩkeethĩawa yĩ yaku ĩvindanĩ yonthe ya thayũ wayo. Ngombo ya mũndũ mũka o nayo yaĩlĩte kwĩkawa ũu.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩvo ĩndĩ wĩosa mũkuva, noitonya kũtũ kwake amamĩĩsye mũomonĩ, na akeethĩwa mũthũkũmi waku tene na tene. Na ngombo yaku mwĩĩtu ũkamwĩka ta ũu.