Deuteronomy 16:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Tanai mwĩ mbee wa Mwĩai Ngai, Ngai wenyu vandũnĩ vala ũnyuvĩte athaithĩawe. Tanai inyw'ĩ, syana syenyu, athũkũmi menyu ma aũme na ma aka, Alivai, aeni ala matwĩe katĩ wenyu, syana ndiwa na aka ndiwa ala matwĩe ndũanĩ syenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

naku ũkatane mbee wa Yeova Ngai waku, we, na mwana waku, na mwĩĩtu waku, na mũthũkũmi waku mũndũ mũũme, na mũthũkũmi waku mwĩĩtu, na Mũlivai ũla wĩ kwaku, na mwĩkali wa ũeninĩ, na ũla wakw’ĩĩwe nĩ ĩthe, na mũndũ mũka ndiwa, ala matwĩe kwaku, vandũ vala Yeova Ngai waku wĩnyuva, ekalye syĩtwa yake vo.