Deuteronomy 17:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nĩvatonyeka kũkethĩwa na makoani amwe me vinya mũno kũsilanw'a nĩ asili, kwa ngelekany'o makoani ma kũmanya kana mũndũ oaie ũngĩ na ngũlũ kana amũaie ateĩvangĩte kwĩka ũu, makoani ma kũvenana syĩndũ, kana ma kũũmĩany'a. Ũndũ ta ũsu weekĩka, endai vandũnĩ vala Mwĩai Ngai, Ngai wenyu ũnyuvĩte athaithĩawe,

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa kũkookĩla ũndũ ũkũema silanĩ, katĩ wa nthakame na nthakame, katĩ wa mũandũi na mũandũwa, katĩ wa ĩkũna na ĩkũna, namo nĩ maũndũ ala meũkananĩwa nthĩnĩ wa mbingĩlo syaku; nĩvo ĩndĩ wĩũkĩla na kwambata vala Yeova Ngai waku wĩnyuva;