Deuteronomy 19:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwa ngelekany'o, ethĩwa aũme elĩ nĩmaendany'a kĩthekanĩ kũtema mĩtĩ, na ĩthoka ya ũmwe wa aũme asu yĩisingila na kuma aendee kũtema mũtĩ na kũkima ũla ũngĩ na kũmũaa, mũndũ ũsu nũtonya kũkĩa akathi ndũanĩ ĩmwe ya isu sya wĩvitho, na aitangĩĩa thayũ wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

ta yĩla mũndũ ũendaa mũtitũnĩ e na mũtũi wake kũtema mĩtĩ, na kw’oko kwake kũkyũkĩlya ĩthoka ateme mũtĩ, na ĩthoka yĩisingĩla, na kũkũna mũtũi wake, na aikw’a; nake akakĩĩa ndũa ĩmwe ya isu na kwĩkala thayũ: