Deuteronomy 2:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwambĩie atĩĩ, ‘Mũikathĩny'e Amoavi kana mwambĩĩe kũkita namo, nĩkwĩthĩwa ndimũnenga kĩsio o na kĩmwe kya nthĩ yoo. Nĩnĩnengete nzyawa sya Loto nthĩ ya Ali yĩthĩwe ng'ũndũ yoo.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova ambĩa, Ndũkathĩn’ye Amoavi, o na ndũkokite nao; nũndũ ndikaũnenga kĩlungu kya nthĩ yake kĩthĩwe ng’ũndũ yaku; nũndũ nĩnengete syana sya Loto nthĩ ya Ali yĩthĩwe ng’ũndũ yoo.