Deuteronomy 20:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yĩla mwathyũlũlũka ndũa vandũ va ĩvinda ĩasa mũkite nayo nĩ kana mũmĩkwate, mũikatemange mĩtĩ ya matunda ĩla yĩ ndũanĩ ĩsu. Yai matunda mayo, ĩndĩ mũikamĩtemange; mĩtĩ ĩsu ti amaitha menyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yĩla ũkathyũlũlũka ndũa ũmĩtw’ĩkanĩsye ĩvinda ĩasa, ũkyũkita nayo ũmĩkwate, ndũkanange mĩtĩ yayo ũitemanga na ĩthoka; nũndũ nũtonya kũya ũsyao wayo, na ndũkamĩteme; nũndũ mũtĩ wa mũũnda nĩ mũndũ, ũndũ ũkita naw’o?