Deuteronomy 21:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa ĩvinda ĩna ethĩwa mũndũ ũsu ndanendeew'a nĩ mũndũ mũka ũsu, nĩamũnenge mwanya wa kũthi kũla ũkwenda. Ndakamũthoosye kana kũmũkua ta ngombo, nĩkwĩthĩwa nĩwamanyanie kĩ-mwĩĩ nake na vinya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkeethĩwa, ethĩwa ndũkwendeew’a nĩwe, mũnenge ũthei aende o vala ũnũkwenda; ĩndĩ ndũkamũthoosye mbesa, ndũkamwĩke ta ngombo, nũndũ nĩwamũthũkisye.