Deuteronomy 21:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

No nginya anenge mwana ũla ũsyaĩtwe mbee kũndũ kwĩlĩ kwa syĩndũ syake, o na kau nĩ mwana wa kĩveti kĩla ũtendete. Mũndũ-ũme no nginya etĩkĩle mwana wake ũla ũsyaĩtwe mbee na kũmũnenga kĩlungu kĩla waĩlĩte kũnengwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ nĩetĩkĩle yĩla ĩkithathi, mwana wa ũla ũmenetwe, aiyĩnenga kũndũ kwĩlĩ syĩndũnĩ syonthe ila wĩ nasyo; nũndũ nĩwe wambĩlĩlyo wa vinya wake; ũtiĩwa wa ũkithathi nĩ wake.