Deuteronomy 21:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

mwĩĩ ũsu ndwaĩlĩte kũekwa wĩkale vau ũtukũ mũima. No nginya mwĩĩ ũsu ũthikwe mũthenyanĩ ũla mũndũ ũsu wooawa, nũndũ mũndũ ũla ũsũaw'a mũtĩnĩ ethĩawa e mũumanĩe nĩ Ngai. Thikai mwĩĩ ũsu nĩ kana mũikavukye nthĩ ĩla Mwĩai Ngai, Ngai wenyu ũkũmũnenga yĩthĩwe ng'ũndũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

kimba kyake kĩtikekale ũtukũ w’onthe mũtĩnĩ, ĩndĩ no mũvaka ũkĩthike mũthenya o ũsu; nũndũ ũla ũsũĩtwe mũtĩnĩ nũumanĩwe nĩ Ngai; nĩ kana ndũkavukye nthĩ yaku ĩla Yeova Ngai waku ũkũnengae yĩthĩwe ũtiĩwa.