Deuteronomy 21:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Athembi ala nĩ ana ma Livai o namo nĩmaĩlĩte kũthi vo, nũndũ Mwĩai Ngai, Ngai wenyu nũmanyuvĩte mamũthũkũmae na kũneenaa ndeto sya kũathima andũ ĩsyĩtwanĩ yake. O ta ũu nĩmo maĩlĩte kumya ũtw'ĩo ĩũlũ wa makoani onthe ma mũndũ eeka ũngĩ naĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na athembi ana ma Livai mathengee, nĩkwĩthĩwa nĩmo Yeova Ngai waku wamanyuvie mamũthũkũme, na kũathima syĩtwanĩ ya Yeova; na kĩla ngananĩo na kĩla ĩkũnwa yĩkeethĩwa kwĩanana na ndeto yoo.