Deuteronomy 22:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na kwoou mũndũ ũsu aineena ndeto ite syaw'o ĩũlũ wa kĩveti kĩu, na kũkilĩĩla ĩvĩtyo ayasya atĩĩ, ‘Natwaie mũndũ mũka ũũ, ĩndĩ yĩla namanyanie kĩ-mwĩĩ nake, vayaĩ wonany'o wa kana ndaamanyana kĩ-mwĩĩ na mũndũ-ũme ũngĩ.’

Kamba (Mbivilia) 1956

na kũmwilĩĩla maũndũ me nthoni, na kũmũetee syĩtwa ĩthũku, na kwasya, Natwaie mũndũ mũka ũũ, na yĩla namũthengeeie, ndyaona kwake mawonan’yo ma wĩĩtu;