Deuteronomy 22:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na nũneenete maũndũ mate maw'o ĩũlũ wake. Easya kana aimũtwaa nĩwamanyanĩte kĩ-mwĩĩ na mũndũ-ũme ũngĩ. Ĩndĩ ũũ nĩw'o wonany'o wa kana mwĩĩtu wakwa ndamanyanĩte kĩ-mwĩĩ na mũndũ-ũme ũngĩ.’ Asyai ma mwĩĩtu ũsu makatambũũkya suka ĩsu mbee wa atongoi ma ndũa.

Kamba (Mbivilia) 1956

na, sisya, nũmwilĩĩle maũndũ me nthoni; akyasya, Ndyaona mwĩĩtunĩ waku mawonan’yo ma wĩĩtu; ĩndĩ aa nĩmo mawonan’yo ma wĩĩtu wa mwĩĩtu wakwa. Na makalan’ye ngũa mbee wa atumĩa ma ndũa.