Deuteronomy 22:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmamũĩvĩthye mbesa sya silĩva ĩana yĩmwe na mainenga ĩthe wa mũndũ mũka ũsu mbesa isu, nũndũ mũndũ-ũme ũsu nĩwĩkĩĩthĩtye mũndũ mũka Mũĩsilaeli nthoni. Ũu wĩ o vo mũndũ mũka ũsu akaendeea kwĩthĩwa mũka wa mũndũ-ũme ũsu, na ndakethĩwa atonya kũmũeka ĩvindanĩ yonthe ya thayũ wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

na makamumye nthĩnzwa ya sekeli ĩana sya vetha, na kũmũnenga ĩthe wa mwĩĩtu, nĩkwĩthĩwa aeteeete mwĩĩtu wa Isilaeli syĩtwa ĩthũku: nake akeethĩwa mũka wake; ndakaamũeke mĩthenya yake yonthe.