Deuteronomy 22:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

mũndũ-ũme ũsu no nginya aĩve ĩthe wa mwĩĩtu ũsu mbesa sya ngasya silĩva mĩongo ĩtano, na mwĩĩtu ũsu aitw'ĩka mũka wake, nũndũ nĩwamũkwata na vinya amanyana kĩ-mwĩĩ nake. Mũndũ-ũme ũsu ndatonya kũeka mwĩĩtu ũsu ĩvindanĩ yonthe ya thayũ wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩvo mũndũ ũla wakomie nake amũnenge ĩthe wa mwĩĩtu sekeli mĩongo ĩtano sya vetha, nake natw’ĩke mũka wake, nĩkwĩthĩwa nĩwamũthũkisye; ndakaamũeke mĩthenya yake yonthe.