Deuteronomy 23:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩkalasyai maeema menyu me matheu nũndũ Mwĩai Ngai, Ngai wenyu ethiawa e vamwe nenyu maeemanĩ menyu nĩ kana amũsũvĩae na kũmũnenga ũsindi ĩũlũ wa amaitha menyu. Mwĩai Ngai ndaĩlĩte kwona kĩndũ kĩvuku kĩtonya kũtuma aeka kwĩthĩwa vamwe nenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

nũndũ Yeova Ngai waku nũtambũkaa mwakonĩ waku wa maeema, akũvonokye, na kũnengane amaitha maku mbee waku; kwondũ wa ũu mwako waku wa maeema wĩthĩwe mũtheu, nĩ kana ndakone kĩndũ kĩvuku nthĩnĩ waku, na ũkwĩthyũũĩa akũtie.