Deuteronomy 24:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yĩla mwaketha ngetha yenyu na mwatia iia imwe mũũndanĩ, mũikasyokae kũikolany'a. Ekanaai nasyo kwondũ wa aeni, syana ndiwa na aka ndiwa. Mweeka ũu Mwĩai Ngai, Ngai wenyu akamũathima maũndũnĩ menyu onthe ala mwĩkaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Waketha ngetha yaku mũũndanĩ waku, na woolwa nĩ kyove mũũndanĩ, ndũkakĩsyokee: kĩthĩwe kya mwĩkali wa ũeninĩ, na kya ũla wakw’ĩĩwe nĩ ĩthe, na kya mũndũ mũka ndiwa; nĩ kana Yeova Ngai waku akũathime wĩanĩ w’onthe wa moko maku.