Deuteronomy 24:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

mũũme wakyo wa mbee, ũla wakĩekie ndaĩlĩte kũkĩtwaa ĩngĩ ĩtina wa kyamina kũvukw'a. Ũsu nĩ ũndũ mũthũku kũla kwĩ Mwĩai Ngai. Mũikeke naĩ ĩthũkĩte ũu mwĩ nthĩ ĩla Mwĩai Ngai, Ngai wenyu ũkũmũnenga yĩthĩwe ng'ũndũ yenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

mũũme wake wa mbee, ũla wamũlũngilye, ndatonya kũmũtwaa ĩngĩ ethĩwe mũka wake, ĩtina wa kũvukwa kwake; nũndũ ũu nĩ ũthatyo mbee wa Yeova: na ndũkavĩtĩthye nthĩ, ĩla Yeova Ngai waku ũkũnengae yĩthĩwe ũtiĩwa.