Deuteronomy 25:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou ĩndĩ, yĩla Mwĩai Ngai, Ngai wenyu wĩmũnenga nthĩ ĩsu yĩthĩwe ng'ũndũ yenyu, na kũtuma mwĩthĩwa ũsũvĩonĩ kuma kwa amaitha menyu ala mamwĩlingĩlĩte, no nginya mũae Aamaleki onthe, nĩ kana wĩthĩe maikalilikanwa ĩngĩ. Mũikaaũlwe nĩ kwĩka Ũu!

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu kũkeethĩwa, yĩla Yeova Ngai waku wĩkũthũmũsya kuma amaithanĩ maku onthe ala me ndee, wĩ nthĩ ĩla Yeova Ngai waku ũkũnengae ũmĩmesye yĩthĩwe ũtiĩwa, no mũvaka wanange ũlilikan’yo wa Amaleki ĩtheo wa ĩtu; ndũkolwe.