Deuteronomy 27:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“ ‘Nĩmũumanĩe mũndũ o na wĩva ũla ũseũvasya ngai ya mũvw'anano ya ĩvia, mũtĩ, kana ya kyũma na kũmĩthaitha kwa kĩmbithĩ; Mwĩai Ngai nũmenete ũthaithi wa ngai sya mĩvw'anano.’ “Namo andũ onthe mesũngĩa masye, ‘Nĩkwĩthĩwe ũu!’

Kamba (Mbivilia) 1956

Naumanĩwe mũndũ ũla ũseũvasya mũvw’anano wa kwasũvya kana mũvw’anano wa syĩndũ ila ũtwekethetye, naw’o nĩ ũthatyo kwa Yeova, wĩa wa moko ma ndũĩka, na kũũngamya na kĩmbithĩ. Na andũ onthe meĩtĩkĩĩsya, Ameni.