Deuteronomy 28:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenya katĩ mũkaendaa mũivavata ta ilalinda, na mũikethĩawa mũtonya kũmanya nzĩa ĩla mũkwĩsĩla, na mũikaendeeaa nesa maũndũnĩ ala mwĩĩkaa. Mũkathĩnaw'a na kũvenwa syĩndũ, na vaikethĩawa mũndũ wa kũmũtetheesya.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ũkavavata mũthenya katĩ, o tondũ kĩlilinda kĩvavataa kĩvindunĩ, na ndũkaathimĩka nzĩanĩ syaku: na mavinda onthe ũkanyamaaw’a na kũvutwa, na vatikethĩwa mũndũ wa ũkũtangĩĩa.