Deuteronomy 28:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Indo syenyu ikooaawa mũsyaĩĩsye, ĩndĩ mũilea kũya nyama o na imwe syasyo. Mũkavenawa mang'oi menyu mũsyaĩĩsye na mũilea kũtũngĩwa. Malondu menyu makatwawa kwa amaitha menyu, na vaikethĩwa mũndũ wa kũmũtetheesya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ng’ombe yaku ĩkooawa wene na metho maku, na ndũkaya nyama syayo: ũkavenwa ĩng’oi yaku na vinya, mbee wa ũthyũ waku, na ndũkayĩtũngĩwa: malondu maku makanengwa amaitha maku, na ndũkethĩwa na mũndũ wa ũkũtangĩĩa.