Deuteronomy 28:36 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mwĩai Ngai akamũtwaa nthĩ ĩngĩ inyw'ĩ vamwe na mũsumbĩ ũla mwĩnyuva amũsumbĩke; nthĩ ĩla mũtesĩ, o na aaũmae menyu mataamanya. Mwĩ kũu mũkathũkũmaa ngai ingĩ sya mũvw'anano iseũvĩtw'e na mũtĩ, na ingĩ sya ĩvia.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yeova akaũtwaa we, na mũsumbĩ waku ũla wĩsumbĩkĩsye, kwa mbaĩ ĩla ũtaamanya, we kana aaĩthe maku; na kũu ũkaithũkũma ngai ingĩ, o mĩtĩ na mavia.