Deuteronomy 28:51 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Makaya indo syenyu na ũsyao wa nthĩ yenyu, na mũkakwatwa nĩ nzaa nginya mũkw'e. Maikamũtiĩa ngetha ya mbaa mbeke o na ĩmwe, ndivai, mauta, ng'ombe, mbũi kana malondu, nginya matie mwathela.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ĩkaya ũsyao wa indo syaku, na ũsyao wa nthĩ yaku, kũvika yĩla wĩanangwa; o na ĩtikakũtialĩlya lĩu wa mbaa ngetha, kana mbinyu mbĩthĩ, kana mauta, kana wingĩvo wa ng’ombe syaku, kana tũtena twa ndĩthya yaku ya mbũi na malondu, kũvika yĩla yĩkwananga vyũ.