Deuteronomy 28:56 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O na mũndũ mũka ũla mwololo mũno na ũeetwe nesa katĩ wenyu, ũla ũtetĩkĩla kũkinya nthĩ na kũũ kũthei nũndũ mwĩĩ wake nĩ mũsũvĩe mũno na nĩ mwololo akavata mũũme wake ũla wendete na syana syake kĩla wĩĩthĩwa aiya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũndũ mũka mwololo na mwanake mũno katĩ wenyu, ũla ũtaatata kũkinya nthĩ na ũnyaĩĩ wake nũndũ wa wanake na wololou, itho yake yĩkeethĩwa yĩ ĩthũku kwa mũũme wa kĩthũinĩ kyake, na kwa mwana wake, na kwa mwĩĩtu wake,