Deuteronomy 28:57 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Akaya kwa kĩmbithĩ nzou yake ĩla yumaa amina kũsyaa, na syana syake ila ũsyaĩte nũndũ akeethĩwa na nzaa mbingĩ mũno, ĩvindanĩ yĩla amaitha makathyũlũlũka ndũa syenyu na kũmũthĩny'a.

Kamba (Mbivilia) 1956

na kwa kaũkenge kake kala keuma katĩ wa maũũ make, na kwa syana syake ila ũkasyaa; nũndũ akaiya na kĩmbithĩ kwondũ wa vata wa syĩndũ syonthe, kũtw’ĩkanĩw’anĩ na ũnyamaonĩ ũla mũmaitha waku ũkakũnyamasya naw’o mbingĩlonĩ syaku.