Deuteronomy 28:67 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwakya mũkaneenaa mũkasya, ‘Twenda kethĩwa yu twĩ wĩoo’, na ĩa mawĩoo mũkaneenaa mũkasya, ‘Twenda keethĩwa yu twĩ kwakya!’ Ũu ũkeethĩawa nũndũ wa w'ĩa ũla wĩĩthĩawa wusũĩte ngoonĩ syenyu, na nũndũ wa maũndũ ala mwĩonaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kĩoko ũkaasya, Kethĩwa yu nĩ wĩoo! Na wĩoo ũkaasya, Kethĩwa yu nĩ kĩoko! Nũndũ wa kũkĩa kwa ngoo yaku kũla ũkakĩa, na nũndũ wa maũndũ ala metho maku makona.