Deuteronomy 28:68 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai akamũtũnga nthĩ ya Misili mwĩ melinĩ, o na kau nĩwaisye kana mũikasyoka kw'o ĩngĩ. Mwĩ kũu mũkenda kwĩthoosya kũla kwĩ amaitha menyu ta ngombo sya aũme na sya aka, ĩndĩ vai mũndũ ũkethĩwa ayenda kũmũthooa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova akakũtũnga Misili na ngalawa, na nzĩa ĩla nakwĩie, Ndũkaamyona ĩngĩ nongi: na kũu mũkeethoosya kwa amaitha menyu mwĩthĩwe ngombo aũme na aka, na mũikona mũndũ wa ũmũthooa.