Deuteronomy 29:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vaikethĩwe ũmwe katĩ wenyu ala mweew'a ndeto sya ũtianĩo ũũ na wĩvĩto ũũ ũsũanĩa ngoonĩ yake kana maũndũ make makeethĩwa me maseo o na alea kwa ũng'endu kwĩanĩsya maũndũ asu. Ũndũ ũsu ũkatuma inyw'onthe mũminwa; ala aseo o na ala athũku.

Kamba (Mbivilia) 1956

na kũkethĩwa, yĩla ũkew’a ndeto sya kĩumo kĩĩ, akeathima ngoonĩ yake, akyasya, Ngeethĩwa na mũuo, o na naendeea kũatĩĩa ũng’endu wa ngoo yakwa, kwongeleela ũthengi waũni.