Deuteronomy 3:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nginya yĩla Mwĩai Ngai wĩnenga ana-a-ĩthe menyu mũuo o tondũ ũmũnengete, mamina kwosa nthĩ ĩla Mwĩai Ngai ũmanengete mũingo wa Ũsĩ wa Yolotani. Ĩtina wa ũu kĩla ũmwe wenyu nũtonya kũsyoka kĩsionĩ kyake kya ng'ũndũ kĩla nĩmũnengete.’

Kamba (Mbivilia) 1956

kũvika yĩla Yeova wĩmathũmũsya ana‐a‐ĩthe menyu, o ũndũ wamũthũmũisye inyw’ĩ, na makamesya nthĩ ĩla Yeova Ngai wenyu ũmanengae mũingo wa Yolotani; nĩvo ĩndĩ mwĩsyoka kĩla mũndũ ng’ũndũnĩ yake, ĩla nĩmũnengete.