Deuteronomy 3:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
‘Ame Mwĩai Ngai Mũsumbĩ, nĩnĩsĩ kana nĩwambĩĩie kũmbony'a maũndũ manene na ma kũseng'ya nyie mũthũkũmi waku. Vai ngai ĩtunĩ kana kũũ nthĩ ĩla ĩtonya kwĩka maũndũ manene ala wĩkĩte!
Kamba (Mbivilia) 1956
Ame Mwĩaĩi Yeova, nĩwambĩlĩlye kwon’ya mũthũkũmi waku, ũnene waku na kw’oko kwaku kwĩ vinya: nũndũ nĩ ngai yĩva ĩtunĩ kana kũũ nthĩ, ĩtonya kwĩka kwĩanana na mawĩa maku, na kwĩanana na meko maku me vinya?