Deuteronomy 30:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yu nĩnamũnenga mũnyuve katĩ wa ũathimo na kĩumo. Yĩla maũndũ asu onthe meĩkĩka kwenyu, mũyĩkala nthĩ ingĩ kũla Mwĩai Ngai, Ngai wenyu wĩmũnyaĩĩkĩsya, mũkalilikanaa ũnyuvi ũla namũnengie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkeethĩwa, yĩla maũndũ aa onthe mekũkĩa, ũathimo na kĩumo, ala niĩte mbee waku, na wamalilikana wĩ mbaĩnĩ syonthe, vala Yeova Ngai waku wakũlũngĩlĩĩlye,