Deuteronomy 30:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yu nĩngwĩta ĩtu na nthĩ syĩthĩwe ngũsĩ kana nĩnamũnenga kũnyuva katĩ wa thayũ na kĩkw'ũ, na katĩ wa ũathimo na kĩumo. Nyuvai thayũ nĩ kana inyw'ĩ na nzyawa syenyu mũendee kwĩkala thayũ,

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩngwĩta ĩtu na nthĩ imũkũsĩĩe ũmũnthĩ, kana nĩniĩte mbee waku thayũ na kĩkw’ũ, ũathimo na kĩumo: kwondũ wa ũu nyuva thayũ, nĩ kana wĩkale thayũ, we na ũsyao waku;