Deuteronomy 30:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai, Ngai wenyu akatuma mwona nesa mũno mawĩanĩ menyu onthe ala mwĩtethasya. Akatuma mwĩthĩwa na syana mbingĩ na indo mbingĩ, na mĩũnda yenyu ĩkeethĩwa na ngetha mbingĩ. Mwĩai Ngai akendeew'a nĩ inyw'ĩ, na aituma mũendeea nesa ĩngĩ, o tondũ wendeeiw'e nĩ aaũmae menyu,

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova Ngai waku akakwongeleela wĩanĩ w’onthe wa moko maku, na ũsyaonĩ wa mwĩĩ waku, na ũsyaonĩ wa indo syaku, na ũsyaonĩ wa nthĩ yaku, kwondũ wa ũseo: nũndũ Yeova akakũtanĩa ĩngĩ kwondũ wa ũseo, o tondũ wamatanĩaa aaĩthe maku;