Deuteronomy 31:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwaneenie na Mwose amwĩa atĩĩ, “Ĩvinda ya kũkw'a kwaku yĩ vakuvĩ. Ĩta Yosua na mũyũkany'a Ĩeemanĩ yakwa Ĩtheu nĩ kana nĩmũtw'ĩkĩthye mũtongoi wa andũ ma Ĩsilaeli.” Kwoou Mwose na Yosua nĩmaendie Ĩeemanĩ ĩtheu ya kũkomanĩa na Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova amwĩa Mose, Sisya, mĩthenya ya kũkw’a kwaku nĩthengee: mwĩte Yosua, mũkaũngame ĩeemanĩ ya kũmbanĩa, nĩ kana nĩmwĩaĩe Yosua. Na Mose na Yosua maenda, na maũngama ĩeemanĩ ya kũmbanĩa.