Deuteronomy 31:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwaneenie na Mwose amwĩa atĩĩ, “Ũkilĩlye kũkw'a na ĩtina wa kĩkw'ũ kyaku, andũ ma Ĩsilaeli makeethĩwa mate aĩkĩĩku kwakwa na mayananga ũtianĩo ũla naseũvisye namo. Makandia na kwambĩĩa kũthaitha ngai ngeni sya andũ ma nthĩ ĩla makilĩlye kũlika.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova amwĩa Mose, Sisya, ũkakoma na aaĩthe maku; na andũ aa makookĩla, na kwĩka ũmalwaya wa kũatĩĩa ngai ngeni sya nthĩ, vala meenda na kwĩkalaa katĩ wasyo, na makandia, na kwananga ũtianĩo wakwa ũla natianĩe nao.