Deuteronomy 31:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mwĩai Ngai waneenie na Yosua mwana wa Nuni na amwĩa atĩĩ, “Ĩthĩwa na vinya na ũkũmbaũ mũnene nũndũ nue ũũtongoesya andũ ma Ĩsilaeli makalike nthĩ ĩla namathie nakwa ngeethĩawa vamwe naku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amwĩaĩa Yosua mwana wa Nuni, na amwĩa, Ĩthĩwa na vinya na ũkũmbaũ mũnene; nũndũ ũkamalikya ana ma Isilaeli nthĩ ĩla namevĩtĩe: nakwa ngeethĩwa vamwe naku.