Deuteronomy 31:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩnĩsĩ kana ĩtina wa kĩkw'ũ kyakwa andũ makeeka naĩ na maileana na kĩla nĩmeaĩĩte. Ĩvindanĩ yũkĩte, makakwatwa nĩ mothũku nũndũ makatuma Mwĩai Ngai athata kwa kwĩka maũndũ ala wonaa me mathũku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nĩnĩsĩ atĩ ĩtina wa kũkw’a kwakwa mũkeethũkya vyũ, na kwĩthyũũa na kũtia nzĩa ĩla namwĩaĩe; na ũthũku ũkamũkĩa mĩthenya ya mũminũkĩlyo; nĩkwĩthĩwa mũkekaa ũla Yeova wonaa wĩ ũthũku, kũmũthatya ũndũ wa wĩa wa moko menyu.