Deuteronomy 31:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mwose weetie Yosua na aneena nake me mbee wa andũ onthe ma Ĩsilaeli amwĩa, “Ĩthĩwa na vinya na ũkũmbaũ mũnene, nũndũ nue wĩtongoesye andũ aa nĩ kana mathi makalike nthĩ ĩla Mwĩai Ngai weevĩtie kũla kwĩ aaũmae moo asya kana akamanenga yo. Ũkamanenga nthĩ ĩsu yĩthĩwe ng'ũndũ yoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mose amwĩta Yosua, na amwĩa Isilaeli onthe mene na metho moo, Ĩthĩwa na vinya na ũkũmbaũ mũnene: nĩkwĩthĩwa ũkalika wĩ na andũ aa nthĩ ĩla Yeova wamevĩtĩe aaĩthe moo kũmanenga; na ũkatuma matiĩwa yo.