Deuteronomy 32:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmanthatĩtye nũndũ wa ngai syoo sya mĩvw'anano, makatuma nĩthĩwa na kĩwĩu nũndũ wa syĩndũ isu mekwĩta ngai, ila kwa w'o ti ngai. Kwoou nĩngũtuma makwatwa nĩ kĩwĩu nũndũ wa ala mate andũ makwa, ngatuma mathatw'a nĩ andũ atumanu ma nthĩ ĩngĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩmambĩkĩĩte kĩwĩu nũndũ wa isu ite Ngai; Nĩmanthatisye kwondũ wa maũndũ moo ma mana: Nakwa ngamekĩa kĩwĩu kwondũ wa asu mate andũ; Ngamathatya kwondũ wa mbaĩ ndumanu.