Deuteronomy 32:39 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nyie, nĩ nyioka, ninyie Ngai; vai ngai ĩngĩ ate o nyie. Nĩnũaa na nganengane thayũ, nĩnĩũmĩasya na ngavosya, na vai ũmwe ũtonya kũtangĩĩa mũndũ kuma ũtonyinĩ wakwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Sisya yu kana nyie, o nyie, ninyie we, Na vati ngai ĩngĩ vamwe nakwa: Ninyie nũaa, na ninyie nĩthayũũkasya; Ninyie nũkitaa, na ninyie nĩvoasya; Na vati mũndũ ũtonya kũvenana kw’okonĩ kwakwa.