Deuteronomy 32:51 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nũndũ inyw'ĩ mwĩ elĩ nĩmweethĩiwe mũte aĩkĩĩku kũla nĩĩ mwĩ mbee wa andũ ma Ĩsilaeli. Nĩmwaleile kũnenga ndaĩa mbee wa andũ ma Ĩsilaeli, yĩla mwaĩ kĩw'ũnĩ kya Meliva vakuvĩ na ndũa ya Katesi weũnĩ wa Nzini.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩkwĩthĩwa nĩmwambĩtanĩsye katĩ wa ana ma Isilaeli manzĩnĩ ma Meliva nthĩ ya Katesi, weũnĩ wa Nzini; nĩkwĩthĩwa mũtyaonan’ya kana nyie nĩ mũtheu katĩ wa ana ma Isilaeli.