Deuteronomy 33:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yosevu e na vinya ũilyĩ ta wa nzaũ ĩsyaĩtwe mbee; mbya syayo iilyĩ ta sya mboo. Mbya isu nĩ andũ ngili makũmi ma Evalaimu, na ngili mbingĩ sya andũ ma Manase. Akaitũmĩaa kũkima andũ ma nthĩ ingĩ, o na kũvika ala me kũla nthĩ ĩthelele.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Kĩla kĩsyaĩtwe mbee kya ndĩthya yake ya ng’ombe ũnene nĩ wakyo; Na mbya syakyo nĩ mbya sya mboo: Nasyo akailuta ngo syonthe sya andũ, o itulu sya nthĩ: Namo nĩ ngili makũmi sya Evalaimu, Namo nĩ ngili sya Manase.