Deuteronomy 33:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu nĩwaneenie ndeto ii ĩũlũ wa mbaĩ ya Yuta: “Ame Mwĩai Ngai, ĩthukĩĩsye wasya wa andũ ma mbaĩ ya Yuta maikwĩkaĩla ũmatetheesye; makwatany'e ĩngĩ vamwe na andũ ma mbaĩ ila ingĩ. Mwĩai Ngai mokitĩe, na kũmatetheesya yĩla mekũkita na amaitha moo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũathimo wa Yuta nĩ ũũ; na asya, Ĩw’a, Yeova, wasya wa Yuta, Na kũmũete kwa andũ make. Nĩweyũkitĩe mwene na moko make; Naku ũkamũtethya ũndũ wa nthũ syake.