Deuteronomy 33:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmeeie ĩthe na inyia atĩĩ, ‘Tũimũtalaa ta mwĩ asyai maitũ.’ Nĩmaleile ana-a-inyia moo, na malea syana syoo. Nĩkwĩthĩwa nĩmeekie ũndũ ndeto yaku ĩkwasya, na meanĩsya ũtianĩo waku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũla waneenie ũndũ wa ĩthe wake, na ũndũ wa nyinyia, Ndyaamwona; O na ndaametĩkĩla ana‐a‐ĩthe, O na ndeesĩ syana syake: Nũndũ nĩmasũvĩe ndeto yaku, Na malũmya ũtianĩo waku.