Deuteronomy 34:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mwĩai Ngai weeie Mwose atĩĩ, “Ĩno nĩ nthĩ ĩla nathie Avalaamu, Isaka na Yakovo kana nganenga nzyawa syoo. Nĩnakũnenga mwanya wa kũmyona, ĩndĩ ndikũnenga mwanya wa kũthi vo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova amwĩa, Ĩno nĩyo nthĩ ĩla namevĩtĩe Avalaamu, na Isaka, na Yakovo, ngyasya, Ngamĩnenga ũsyao waku: nĩnakwon’ya ũmyone na metho maku, ĩndĩ ndũkainga kw’o.