Deuteronomy 4:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Lilikanai mũthenya ũla mwaũngamie mbee wa Mwĩai Ngai Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, yĩla wambĩie atĩĩ, ‘Ũmbany'a andũ onthe ma Ĩsilaeli mbee wakwa nĩ kana methukĩĩsye ũndũ ngũmatavya, na mayĩmanyĩsya kũnenga ndaĩa ĩvindanĩ yonthe yĩla me thayũ, na o ta ũu maimanyĩsya syana syoo syĩkae o ũu.’

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũno mũthenya ũla waũngamie mbee wa Yeova Ngai waku Olevu, yĩla Yeova wambĩie, Mbũmbanĩsya andũ, nakwa ngatuma mew’a ndeto syakwa, nĩ kana memanyĩsye kũngĩa mĩthenya yonthe ĩla me thayũ kũũ nthĩ, na nĩ kana mamanyĩsye syana syoo.