Deuteronomy 4:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũikaaĩtĩkĩle kũtatwa mũthaithe na kũthũkũma syĩndũ ila mwonaa yayayanĩ: Syũa, mwei na ndata. Mwĩai Ngai, Ngai wenyu nũnengete andũ ma mbaĩ ila ingĩ syĩ ĩũlũ wa nthĩ syĩndũ isu maithaithae.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ndũkese kũũngalalya metho maku kũsisya ĩtunĩ, na woona syũa na mwei na ndata, o nguthu yonthe yĩ ĩtunĩ, ũkakusw’a na kwithaitha, na kwithũkũma, ila Yeova Ngai waku wiaanĩĩtye ngonĩ syonthe sya andũ ila syĩ ĩtheo wa ĩtu yonthe.