Deuteronomy 4:32 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Kũlany'ai yu ĩũlũ wa mĩthenya ĩla mĩvĩtũku, ĩvinda ĩasa mbee wa mũtanamba kũsyawa, kuma mũthenya ũla Ngai woombie mũndũ amwia ĩũlũ wa nthĩ. Kũlyai ĩũlũ wa nthĩ yonthe kana ũndũ ũnenevete ta ũũ waaĩkĩka, kana ũkew'ĩka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ kũlya yu ũvoo wa mĩthenya mĩvĩtu, ĩla yavĩtie mbee waku, kuma mũthenya ũla Ngai wombie mũndũ kũũ nthĩ, na kuma ngalĩ ĩmwe ya ĩtu kũvika ngalĩ ĩngĩ, ethĩwa kwaethĩwa ũndũ o na wĩva wailyĩ ũndũ ũũ ũnene, kana kwaew’ĩka ũndũ ũilyĩ taw’o?