Deuteronomy 4:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩsũvĩei mũno mũikolwe nĩ maũndũ onthe ala mwonete na metho menyu, kana kũmaeka maume ngoonĩ syenyu ĩvinda o na yĩmwe ya thayũ wenyu. Manyĩasyai syana, na nzũkũlũ syenyu maũndũ asu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩsũvĩe mwene, na kũsyaĩĩsya na kĩthing’ĩĩsyo ngoo yaku, ndũkese kũlwa nĩ maũndũ ala metho maku moonie, maikese kuma ngoonĩ yaku mĩthenya yonthe ya thayũ waku; ĩndĩ manyĩthya mo syana syaku na esũkũũu;